Willkommen auf der Website Areaforte.it (nachfolgend „Website“), dem offiziellen Online-Shop von AREA FORTE srl.

Die auf Areaforte.it zum Verkauf stehenden Produkte werden von Area Forte srl mit Sitz in Via Guazzetti 228, 63812 Montegranaro (FM), verkauft und in Rechnung gestellt. Das Unternehmen ist bei der Handelskammer von Fermo unter der Nummer REA FM-278261 im Handelsregister eingetragen und hat die USt-IdNr. 02471430443.

Für alle Informationen zu Bestellungen, Lieferungen und allgemeiner zu den erworbenen Produkten können Sie sich unter den folgenden Adressen an den Kundendienst von Areaforte.it wenden.

E-Mail-Kundendienst: customercare@areaforte.it.

Telefonnummer des Kundendienstes: (+39) 0734.890021

Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr (Öffnungszeiten von Rom / Paris / Berlin: GMT +1)

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

Kunst. 1 – Annahme der allgemeinen Bedingungen des Verkaufs und Abschluss des Vertrags

Der Vertrag zwischen Area Forte srl und dem Kunden (d. h. der natürlichen Person, die den Kauf auf der Website tätigt, unabhängig von ihrem Gewerbe, Geschäft oder Beruf) kommt erst mit der Annahme, auch teilweise, durch Area Forte zustande. Im Falle einer Nichtannahme wird Area Forte den Kunden unverzüglich benachrichtigen.

Indem Sie in der vorgeschriebenen Weise gemäß diesem Bestellformular auf der Website eine Bestellung aufgeben (nachfolgend „Bestellung“), erklären Sie, dass Sie alle Ihnen während des Kaufvorgangs bereitgestellten Informationen gelesen haben und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“) akzeptieren.

Diese Bedingungen können gemäß den Bestimmungen von Art. 12 des Gesetzesdekrets Nr. 70/2003 und Art. 51 des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005, geändert durch das Gesetzesdekret Nr. 21/2014, ausgedruckt oder auf einem dauerhaften Datenträger gespeichert werden.

Art. 2 – So kaufen Sie

Die von Area Forte zum Verkauf angebotenen Produkte sind ausschließlich diejenigen, die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Site von Area Forte vorhanden sind und in den entsprechenden Informationsblättern beschrieben sind.

Es wird in jedem Fall davon ausgegangen, dass die der Beschreibung eines Produkts beigefügten Bilder nur zu Informationszwecken dienen und dessen Eigenschaften möglicherweise nicht vollständig darstellen, sondern beispielsweise in Farbe und Größe abweichen (auch je nach Browsereinstellung und Monitor, der für den Zugriff auf die Website und die Bildanzeige verwendet wird).

Um eine Bestellung aufzugeben, muss der Kunde das auf der Website bereitgestellte Formular vollständig ausfüllen und nach sorgfältiger Prüfung der Bedingungen und Eigenschaften des Produkts bzw. der Produkte, die er kaufen möchte, absenden. Der Kunde muss außerdem einen Antrag bei Area Forte einreichen, wo er die Ausstellung einer Umsatzsteuerrechnung gemäß Art. 22 des Präsidialdekrets Nr. 633/1972 wünscht.

Der korrekte Eingang der Bestellung wird von Area Forte per E-Mail an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse bestätigt. In dieser Bestätigungsnachricht werden die Kaufbedingungen gemäß den geltenden Vorschriften sowie die vom Kunden in der Bestellung eingegebenen Daten aufgeführt und zusammengefasst, damit dieser diese überprüfen und gegebenenfalls unverzüglich die notwendigen Korrekturen fehlerhafter Daten vornehmen kann.

Art. 3 – Preise und Zahlung

Die auf der Website angezeigten Preise verstehen sich inklusive Steuern und Mehrwertsteuer. Eventuelle Versandkosten oder Zahlungskosten werden dem Kunden in jedem Fall im Voraus über die Website oder diese Bedingungen mitgeteilt.

Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:

PayPal

Kann vom Kunden für die Zahlung über den Paypal-Schaltkreis gemäß den Spezifikationen des gleichen Modus verwendet werden

Kreditkarte

Beim Kauf von Waren mit Zahlung per Kreditkarte erfolgt die Transaktion über den sicheren Server von Paypal oder einen anderen von Area Forte ausgewählten sicheren Server. Unter keinen Umständen und bei keiner Zahlung erhält Area Forte Kenntnis von den Kreditkarteninformationen des Kunden, die über eine sichere Verbindung direkt an die Bank übermittelt werden, die die Transaktion abwickelt. Area Forte speichert diese Informationen in keinem Archiv und haftet daher in keiner Weise für die betrügerische oder illegale Verwendung von Kreditkarten durch Dritte bei der Zahlung.

Art. 4 – Lieferung der Produkte und damit verbundene Kosten

Die Lieferung der gekauften Produkte erfolgt an die vom Kunden in der Bestellung angegebene Adresse innerhalb der in der Bestellbestätigungsseite angegebenen Fristen zu den von Area Forte vor der Bestellung auf der Website angegebenen Kosten. Area Forte behält sich das Recht vor, Lieferungen außerhalb Italiens oder Europas anzunehmen oder abzulehnen. Bei Lieferungen außerhalb Italiens können die Versandkosten und Lieferzeiten variieren.

Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder gehen etwaige Einfuhrzölle zu Lasten des Empfängers. Der Kunde wird daher gebeten, sich an die Zollbehörden seines Landes zu wenden, um die Kosten und etwaige Einfuhrbeschränkungen zu erfragen.

Die von Area Forte angegebenen Lieferzeiten sind lediglich als Richtwerte zu betrachten. Verzögerungen im Hinblick auf die Lieferzeit oder eventuelle Teillieferungen berechtigen den Kunden nicht dazu, die Lieferung abzulehnen und eine Wiedergutmachung oder Entschädigung zu verlangen.

Bei Lieferung der Produkte ist der Kunde verpflichtet, Folgendes zu überprüfen:

- dass die Anzahl der Kartons mit der im Transportdokument angegebenen Anzahl übereinstimmt.
- dass die Verpackung, einschließlich der Verschlussmaterialien (Klebeband oder Metall), nicht beschädigt oder nass oder anderweitig verändert ist.
Eventuelle Schäden an der Verpackung und/oder am Produkt oder eine Nichtübereinstimmung der Anzahl der Packstücke oder Angaben müssen sofort durch Anbringen eines entsprechenden Hinweises auf der Lieferung des Produkts zur Rückgabe an den Versandkurier erkannt werden.

Etwaige Probleme hinsichtlich der Beschaffenheit, der Übereinstimmung oder der Vollständigkeit der erhaltenen Produkte müssen innerhalb von 7 Tagen nach der Lieferung auf die hierin beschriebene Weise gemeldet werden.

Art. 5 – Widerrufsrecht

Gemäß Artikel 52 des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005, geändert durch das Gesetzesdekret Nr. 21/2014, kann der Kunde innerhalb von 14 (vierzehn) Werktagen ab dem Datum des Warenerhalts aus beliebigem Grund, ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe von den Bedingungen und somit vom Kaufvertrag zurücktreten.

Um das in Artikel 5.1 genannte Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie Area Forte innerhalb der angegebenen Frist eine entsprechende Mitteilung per E-Mail an customercare@areaforte.it senden.

Im Falle eines Widerrufs muss der Kunde die Ware innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Widerruf an folgende Adresse zurücksenden:

Area Forte srl, Via Guazzetti, 228 - 63812 Montegranaro (FM) Italien.

Für Einwohner Italiens ist die Rücksendung kostenlos, in Europa kostet sie 10 € und in den USA 20 €.

Die Ware muss unversehrt, vollständig mit allen Teilen und in der Originalverpackung (Umschläge und Pakete) zurückgegeben werden. Sie muss aufbewahrt und ggf. für die zur Feststellung und Überprüfung der Art, Eigenschaften und Größe erforderliche Zeit mit normaler Pflege verwendet werden, ohne Anzeichen von Verschleiß oder Verschmutzung und unter Einhaltung der folgenden Bedingungen:

Das Widerrufsrecht gilt für das gesamte gekaufte Produkt. Es ist nicht möglich, das Widerrufsrecht nur für das Produkt auszuüben (z. B. Accessoires, Dekorationsgegenstände usw.).
Da ein Widerrufsrecht besteht, muss das Produkt intakt und in der Originalverpackung sowie vollständig in allen Teilen (einschließlich Verpackung und jeglicher Dokumentation und Zubehör: Etiketten, Anhänger, Siegel usw.) zurückgegeben werden.
Der Versand erfolgt bis zur Empfangsbestätigung im von Area Forte srl angegebenen Lager auf Verantwortung des Kunden.
Wenn die Ware während des Transports beschädigt wird, wird Area Forte srl den Kunden hierüber informieren, damit dieser rechtzeitig eine Reklamation beim Kurierdienst seiner Wahl einreichen und eine Rückerstattung erhalten kann. Das Produkt wird dem Kunden dann zur Verfügung gestellt, wobei der Widerrufsantrag storniert wird.
Area Forte srl haftet in keiner Weise für Schäden, Diebstahl oder Verlust, die während des Rückversands oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit diesem auftreten.
Area Forte srl erstattet dem Kunden den bereits gezahlten Betrag innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach dem Widerruf durch Überweisung des in Rechnung gestellten Betrags mit demselben Zahlungsmittel zurück, das der Kunde für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat, sofern nichts anderes vereinbart wurde. In jedem Fall entstehen dem Kunden durch die Rückzahlung keine Gebühren. Area Forte srl setzt die Rückzahlung bis zum Erhalt des zurückgesendeten Produkts oder bis zu dem Zeitpunkt aus, an dem der Kunde nachweist, dass er das Produkt erfolgreich zurückgesandt hat, je nachdem, was zuerst eintritt.

In jedem Fall verliert der Kunde das Widerrufsrecht, wenn Area Forte srl festgestellt hat, dass:

das zurückgegebene Produkt und/oder sein Zubehör und/oder seine Verpackung beschädigt sind;
dem Produkt fehlt die äußere und/oder innere Verpackung;
dem Produkt fehlen einige integrale Elemente und/oder Zubehör (z. B. Verschlüsse, Schnürsenkel, Schnallen usw.).
Im Falle des Verlusts des Widerrufsrechts sendet Area Forte srl den gekauften Artikel an den Absender zurück und berechnet die Versandkosten und, sofern bereits zurückgezahlt, den Produktpreis.

Art. 6 – Garantien

Für alle von Area Forte srl verkauften Produkte gilt eine 24-monatige Garantie auf Konformitätsmängel gemäß Titel III des D.Lg. 206/2005. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, muss der Kunde die Rechnung oder den Zahlungsbeleg zusammen mit dem Transportdokument aufbewahren.

Die Gewährleistung für Vertragswidrigkeiten gilt, sofern das Produkt ordnungsgemäß und gemäß seiner bestimmungsgemäßen Verwendung sowie gemäß den Bedienungs- und Reinigungsanweisungen im und/oder mit dem Produkt verwendet wurde.

Für den Fall, dass Area Forte srl aus irgendeinem Grund nicht in der Lage ist, dem Kunden eine Produktgarantie (Reparatur oder Ersatz) zu gewähren, oder wenn die Reparatur oder der Ersatz, auch im Hinblick auf den Wert des Produkts, übermäßig aufwendig wäre, kann Area Forte srl den gezahlten Preis entsprechend mindern, d. h. den gesamten im Rahmen des Vertrags gezahlten Betrag zurückerstatten.

In Fällen, in denen die Anwendung von Sicherheitsvorkehrungen die Rückgabe des Produkts vorsieht, muss dieses vom Kunden in der Originalverpackung und in allen Teilen vollständig (einschließlich Verpackung und jeglicher Dokumentation und Zubehör) zurückgegeben werden.

Art. 7 – Beschwerden und Informationsanfragen

Beschwerden oder Informationsanfragen können an Area Forte srl unter den folgenden Adressen gerichtet werden.

E-Mail-Kundendienst: customercare@areaforte.it

Telefonnummer des Kundendienstes: (+39) 0734.890021

Art. 8 – Datenschutz

Die bei der Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten werden von Forte Calzaturificio Foresi & Felici snc ausschließlich zur Erfüllung der Kundenwünsche gemäß dem Dekret Nr. 196/2003 und den Datenschutzbestimmungen der Website verarbeitet. Jede weitere Verarbeitung erfolgt nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kunden.

Art. 9 – Anwendbares Recht

Der Kaufvertrag unter diesen Bedingungen und seine Ausführung unterliegen italienischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts. Für die Beilegung damit verbundener Streitigkeiten ist das Gericht am Wohnsitz des Kunden zuständig.

Art. 10 – Urheberrecht

Marken, Logos und andere Kennzeichen auf dieser Website gehören ihren jeweiligen Eigentümern. Die Verwendung von Marken, Logos und anderen Kennzeichen sowie deren Reproduktion auf anderen Websites durch unbefugte Dritte ist untersagt. Die Inhalte der Website (Texte, Bilder und Grafiken) sind urheberrechtlich geschützt.

Art. 11 – Vereinbarung

Der Vertrag ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Absprachen und Absprachen zwischen den Parteien und stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des Vertragsgegenstands, der Bestellung, der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website und der Bedingungen für den Registrierungsservice dar. Jede Änderung oder Modifikation des Vertrags bedarf der schriftlichen Zustimmung beider Parteien.

Art. 12 - Kommunikation

Sämtliche Mitteilungen zwischen den Parteien müssen schriftlich erfolgen und an die im Vertrag und in der Bestellung angegebene Adresse der anderen Partei gesendet werden. Auch Mitteilungen an die auf der Website und in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse der anderen Partei erfolgen schriftlich.

Mitteilungen bezüglich der Gültigkeit oder Existenz dieser Vereinbarung dürfen ausschließlich persönlich zugestellt oder per Einschreiben mit Rückschein versandt werden.

Art. 13 - Sprache

Der Kaufvertrag wird in englischer Sprache abgefasst.